瀑征竜-タイダルで学ぶ英単語

Dragon Ruler of Waterfalls


前回の巌征竜-レドックスで学べる英単語に続き、今回は"瀑征竜-タイダル/Tidal, Dragon Ruler of Waterfalls"のカード名で学べる英単語について書いていきます。


征竜の英語表記となる"Dragon Ruler"の部分は前回の巌征竜-レドックスの記事で触れたので省略します。

tidalwave.jpg
photo credit: Breno Peck via photopin cc


カード名のタイダルの部分にあたる"Tidal"{発音}というこの単語は「潮の」という意味です。

Tidalの定義connected with the regular rise and fall of the level of the ocean

海面の定期的な上がり下がりに関連がある。


海面の上がり下がりということは海の満引きつまり潮ですね。

タイダルが「潮の」という意味となると迫力がない感じがしましたが"tidal wave"という表現にすると「津波」になるので、やっぱり自然の力はパワフルなイメージですね。


waterfalltidal.jpg
photo credit: Luiz Henrique Assunção via photopin cc

続いての部分の"Waterfalls"{発音}という単語は「滝、瀑布」を意味します。

Waterfallの定義a place where water flows over the edge of a cliff, rock, or other steep place onto another level below

崖や岩、段差などの端から水が流れる場所


定義からも読み取れる、まさしく滝ですまたの名を瀑布
"Water"水が"fall"落下するから、どストレートな表現です。


最後に今回の単語と前回の征竜という部分の単語をあわせて"Tidal, Dragon Ruler of Waterfalls"を日本語に直訳すると瀑布支配竜ータイダル(潮)といった訳し方ができるため、レドックスに続きタイダルも日本語名と英語名を比べ違和感はあまりないですね。

関連記事
スポンサーサイト

Pagination

Comment

Post Your Comment

コメント登録フォーム
公開設定

Utility

プロフィール

ハンーノ

Author:ハンーノ

検索フォーム

カウンター